OK that is strange, I installed the latest package before I saw your awesome advice connected my phone, then removed it after seeing your advice.
I wanted to re-create what I was seeing with the update error message. So I reinstalled the normal version with pacman and now it is working, .
Here is too hoping my system doesn’t break, although it has broken so many times now I have just written a bunch of scripts that I can run and get everything back to squeaky clean. Beats Mac and Windows hands down everytime.
You could just use timeshift and create a restore point before you change anything on your system and if it breaks, you restore to where you were before the update.