Since switching from the librewolf-bin package from AUR to the new librewolf package from the extra repository, the browser’s UI language is US English and I can’t find a way to change that.
When I go to Settings / General / Language / Choose the languages used to display menus[...] / Set Alternatives... the select box Select a language to add... is disabled.
The issue should be fixed in librewolf v153.0.3_1-5:
It shouldn’t be too far away from hitting Manjaro’s Unstable repo:
mbn info librewolf -q | grep -Ev 'Name|Repository|Packager'
Branch : archlinux
Version : 153.0.3_1-5
Build Date : Mon 10 Aug 2026 18:15:15
Branch : unstable
Version : 153.0.3_1-4
Build Date : Sun 09 Aug 2026 03:02:19
Branch : testing
Version : 153.0.3_1-1
Build Date : Fri 07 Aug 2026 22:45:45
The difference I noted is that the install size of the extra package is about 285 MB smaller than the AUR package’s. Might be due to missing language data and might be the reason for my problem.
I don’t see a languages section in my LibreWolf’s preferences.
Anyway, as already said, the setting, which should allow me to change the browser language, does not offer anything to change to.