Did you install volume_key rebuild @tartanpion provided here. It fixed my usb drive issue after rebooting.
https://forum.manjaro.org/t/arm-unstable-update-2025-06-04-linux-firefox-pipewire-thunderbird/178595/34