Ah, I remember seeing this reddit post as one of the search results in one of the searches, but apparently I couldn’t be bothered to open and read it. As the comment suggests, running echo "blacklist raydium_i2c_ts" | sudo tee /etc/modprobe.d/unneeded-modules.conf (and rebooting) seems to fix the issue.