Another forum thread had the solution: QEMU VM no X after stable update - #2 by freggel.doe
It seems some kind of vmmouse driver was installed that crashed when not actually having to use it (I think?)
sudo pacman -Rns xf86-input-vmmouse
did the trick.