Likely a good plan, but in case it can still be recovered:
This link was also given by @cscs earlier, but I don’t see any indication that you’ve tried it yet. You would need to boot with the Installer USB and use the terminal to start a chroot environment; instructions are in the linked article.
Good luck.