Is the Kate build in Manjaro repos somehow slimmed down compared to the main dev branch?
I found out that most of the tools that other users have are missing from my build…
this is what my menu looks like:
Here’s the first search result for “error 40” (German language setting search):
The German equivalent is quite a bit worse than the Danish version, so that’s why I felt a bit harshly judged, although the German title is not what you actually used (and it turns out I’m typically a good 65 cm away from my computer, so the problem would have been hovering somewhere between me and the screen - but anyhow, glad we were able to locate it/me…)
I meant absolutely no offence - and from your link I understand that terms describing an user error can be quite harsh.
In Denmark the phrasse Fejl 40 does not carry any of those harsh meanings - at least not to me - it is a polite way of something like - Sorry - this is not an error but a mistake made by the user - such things happen - there is no reason to patronize or make the user feel inferior.
The best policy in the forum is generally to assume that everything negative is ‘tongue in cheek’ - because sometimes jokes taken literally can be abrasive (and really that’s the intent).