I changed your title to the topic. Nothing you described can be considered as bug, but rather lack of understanding (nothing derogatory) on how to deal with multiboot and files on different filesystems. Please read:
I’m sorry i have to disagree with you in this one. If the OP had difficulties to deal with files cross multiple filesystems, that would have happen regardless the DE or WM or whatever linux they tried for the first time.