By default, missing devices to be mounted at boot cause the boot to fail.
Either boot with your USB to be automatically mounted plugged in, or from a live session, and edit /etc/fstab so that that mount is not mandatory: [root tip] [How To] Mount partition using fstab