Is there any way to switch between English and Korean keyboards?

Support
12

Looks fine to me. I know you’ve done this, but humor me please. Regenerate it and reboot.

sudo locale-gen
sudo reboot

See what happens.

Also, see here: [root tip] [How To] Troubleshooting locale errors