Is there any way to run a specific sudo script after entering "execution password" on the login screen?

This is a custom package - so if you used the AUR buildscript - you should use the comment section of the relevant buildscript.

If you compiled from source you should use the github issue page.