Custom packages built from AUR scripts are unsupported.
Remember - AUR buildscripts assumes Arch package level and this may not be met on Manjaro stable branch.
Your issue seems to be caused by themes inconsistency - and as the app is built using qt (dependencyt) it is most likely your qt5 settings you need to adjust.