I have the same chipset on my laptop and can’t reproduce those issues. However, currently my Bluetooth is broken, but I have no idea when it stopped working as I barely use it. I haven’t done any troubleshooting yet.
One thing that helped in the past was setting the regulatory domain.