Hi @SIttner, and welcome!
AFAIK the Calamares installer won’t show external/removable drives, so plain installation won’t work.
However, you can look here, perhaps this will help: [root tip] Manjaro-To-Go LXDE with persistance
Or perhaps the persistent USB will work for you.
Also have a look at this forum post.
Hope this helps!