Well, now it is time to start from the beginning: Do what it says here:
Maybe if you give that information members of the forum who use XFCE can help you. (I am on KDE). I am using the same USB dongle that you now? have inserted in your laptop and that is working out of the box, so that is not the issue (anymore).