I haven't been able to setup my Brother printer

From the AUR link, you should see:
Package Details: brother-hll2395dw 4.0.0-2
So copy brother-hll2395dw

I use yay for AUR (Pamac currently is showing me an

error

Failed to read AUR data from /var/lib/pacman/sync/packages-meta-ext-v1.json.gz : Error opening file /var/lib/pacman/sync/packages-meta-ext-v1.json.gz: No such file or directory

So if you haven’t already, install yay:

pamac install yay

Now, with brother-hll2395dw copied, in the terminal do:

yay CtrlShiftV:

yay brother-hll2395dw

The result:

❯ yay brother-hll2395dw
1 aur/brother-hll2395dw 4.0.0-2 (+6 0.00) 
    Brother HL-L2395DW CUPS driver
==> Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)
==> 

1Enter

You might wish to do a little more reading - as a new user, please take some time to familiarise yourself with Forum requirements; in particular, the many ways to use the forum to your benefit:

The Update Announcements should be checked frequently for important update related information.

These announcements contain a Known Issues and Solutions section and should generally be checked before posting a request for support.