How to update only one AUR package?

You got several options

  1. Download the archive - unpack in your home - run using the shell script found in unpack/bin/
  2. Use Jetbrains Toolbox from https://jetbrains.com - unpack and run the installer - then install Android Studio

More tips in