How to process files from a different computer?

I am truly impressed.

You are able to completely confuse yourself and run in circles around a truly simple operation.

Ok - I admit - if you are not familiar with *nix concepts it is not simple …

Server

  1. Define device mount using UUID (persistent device name)

    • device UUID → $(lsbl -no UUID /dev/sdy1)
    • mount point → /a/nfs

    create mount unit a-nfs.mount with content

    [Unit]
    Description=Demo NFS share mount   
    [Mount]
    What=/dev/disk/by-uuid/4fdcb623-71ce-4840-ac50-021413cbfd4a
    Where=/a/nfs
    Options=defaults,rw,noatime   
    [Install]
    WantedBy=multi-user.target
    
  2. Mount device

    systemctl enable --now a-nfs.mount
    
  3. Bind mount in fstab

    /a/nfs  /srv/nfs/share  none bind 0 0
    
  4. Ensure service folder is created

    mkdir -p /srv/nfs/share
    
  5. Ensure mount point has rw permissions

    chmod 777 /a/nfs
    
  6. Ensure NFS service enabled and up

    systemctl enable --now nfs-server
    
  7. Create NFS export file with a rw share

    /srv/nfs        tiger.net.nix.dk(rw,sync,fsid=0,no_subtree_check)
    /srv/nfs/share  tiger.net.nix.dk(rw,sync,no_subtree_check)
    
  8. Reload NFS exports

    # exportfs -arv
    exporting tiger.net.nix.dk:/srv/nfs/share
    exporting tiger.net.nix.dk:/srv/nfs
    
  9. Verify export

    # showmount -e pw0.net.nix.dk
    Export list for pw0.net.nix.dk:
    /srv/nfs/share tiger.net.nix.dk
    /srv/nfs       tiger.net.nix.dk
    

Client

  1. Verify the share can be reached

    $ showmount -e pw0.net.nix.dk
    Export list for pw0.net.nix.dk:
    /srv/nfs/share tiger.net.nix.dk
    /srv/nfs       tiger.net.nix.dk
    
  2. Define NFS mount and mountpoint

    • mount point → /a/nfs
    • mount unit → a-nfs.mount

    create mount unit a-nfs.mount with content

    [Unit]
    Description=Demo NFS share mount
    
    [Mount]
    What=pw0.net.nix.dk:/share
    Where=/a/nfs
    Type=nfs
    Options=_netdev,rw
    
    [Install]
    WantedBy=multi-user.target
    
  3. Create automount

    • automount unit → a-nfs.automount

    create automount unit a-nfs.automount with content

    [Unit]
    Description=Demo NFS client mount
    
    [Automount]
    Where=/a/nfs
    TimeoutIdleSec=10
    
    [Install]
    WantedBy=multi-user.target
    
  4. Start the mount unit once and stop it

    systemctl start a-nfs.mount
    systemctl stop a-nfs.mount
    
  5. Ensure mount point has rw permission

    chmod 777 /a/nfs
    
  6. Enable and start the automount unit

    systemctl enable --now a-nfs.automount
    

Done

On the client browse the share using your file manager

fh@tiger ~ $ ls -l /a/nfs
total 0
-rw-r--r-- 1 fh fh 0 Jul 24 16:21 file.txt
fh@tiger ~ $ touch /a/nfs/new_client_file.txt
fh@tiger ~ $ ls -l /a/nfs
total 0
-rw-r--r-- 1 fh fh 0 Jul 24 16:21 file.txt
-rw-r--r-- 1 fh fh 0 Jul 24 17:03 new_client_file.txt

Visualising point made by @winnie in below comment

fh@tiger ~ $ ls /a/nfs
file.txt  new_client_file.txt  non_root_server_user.txt
fh@tiger ~ $ ls -l /a/nfs
total 0
-rw-r--r-- 1 fh   fh   0 Jul 24 16:21 file.txt
-rw-r--r-- 1 fh   fh   0 Jul 24 17:03 new_client_file.txt
-rw-r--r-- 1 1001 1001 0 Jul 24 17:18 non_root_server_user.txt
fh@tiger ~ $ echo "TEST" > /a/nfs/non_root_server_user.txt
bash: /a/nfs/non_root_server_user.txt: cannot overwrite existing file
fh@tiger ~ $ echo "TEST" >> /a/nfs/non_root_server_user.txt
bash: /a/nfs/non_root_server_user.txt: Permission denied
fh@tiger ~ $ ls -l /a/nfs
total 1
-rw-r--r-- 1 fh   fh    0 Jul 24 16:21 file.txt
-rw-r--r-- 1 fh   fh    0 Jul 24 17:03 new_client_file.txt
-rw-r--r-- 1 1001 1001 48 Jul 24 17:22 non_root_server_user.txt
fh@tiger ~ $ cat /a/nfs/non_root_server_user.txt 
fh@pw0.net.nix.dk owns the content of this file
fh@tiger ~ $ cat /a/nfs/file.txt
TEST
fh@tiger ~ $ cat /a/nfs/file.txt
TEST

nix@pw0.net.nix.dk owns this file. 
Because the user have the same UID as fh@tiger both can write the file
Confused?