Short answer: You cannot.
Longer answer:
Download the source code and run the usual comfigure/compile stuff. Something along the lines of an example ./configure && make PREFIX=/usr/local && sudo make install which you should thoroughly research as real world most likely is different.
Whichever method you choose - remember the rule - updating may break your custom build packages.