Paths in systemd service files must be absolute:
...
[Service]
ExecStart=/home/araly/Documents/scripts/autostart.sh
...
It should complain about that in your journal.
Don’t forget to run systemctl --user daemon-reload after changing the file.
Enable the service with:
systemctl --user enable startup.service