How do I setup BTFS on a system with 2 drives without Architect?

Sigh I give up, I can’t even get the system to boot with BTRFS on the system at all.