Whats the output of
glxinfo | grep “OpenGL version”
and
prime-run glxinfo | grep “OpenGL version”
The 450 drivers works connecting the HDMI port automatically,i don’t think you need to setup anything really,i have a 1050 ti and can output with the HDMI