I’m pretty sure OP is gone now that they realized they must act on partitions and not on ‘moving’ the free space itself. (and the thread has been marked solved)
In the case someone else stumbles here I will leave a link to a post thats a bit more explanatory on how to grow populated partitions more (but not entirely!) safely.