After entering the passphrase, the volume mounts but the directory is not accessible, it basically just shows failed/error accessing … : Permission Denied.
The volume is listed as /dev/sda2 but Windows Boot Loader is listed as the same in grub. Could this cause a conflict?