Gnome 42 - Adjustment Mode not working

I wanted to try out the “Adjustment Mode” from the Gnome Settings → Keyboard → Keyboard Shortcuts → “Move, resize, and swap windows”, but the shortcut “Super+Enter” just doesn’t do anything. The whole section of the UI also isn’t translated (while according to the translation project, all settings related things have a translation status of 100%: GNOME 42 (stable) - German).

How can I make the shortcut work?