It’s actually not directly related to gedit itself. libvoikko is an optional dependency of gspell which gedit depends on. Any application that depends on gspell will spit that out if libvoikko is not installed.
2 Likes