I tried different versions of wine (6.21, 7.0, 7.1, and GE versions of them). I tried using kernel 5.16, changing Nvidia drivers to 470xx, using winetricks to install DXVK and DX11, copying the .dll files to system32 and to the executable’s directory, deleting the prefix and using a Lutris install script to download and set the game and wine up again twice, I downgraded a couple packages that I suspected could have an issue, I reinstalled all packages (excluding AUR packages), and installed manjaro again from an ISO (specifically manjaro-kde-21.2.2-220123-linux515). None of those did anything, same error was coming up.
I also attempted to downgrade the nvidia driver to 495, but after doing that systemd refused to run so I couldn’t see whether or not it had worked.