In case of Wayland fractional (per monitor) scaling, run:
gsettings set org.gnome.mutter experimental-features "['scale-monitor-framebuffer']"
In case of Xorg fractional (per monitor) scaling, you can use mutter-x11-scaling, take a look here.
In any case the Arch Wiki or forum search is your friend. 