File system currently unmounted, but mount failed due to 'Device busy'

Try changing the type from ntfs to ntfs3.

If the issue persists, there is a note in Stable Update 2024-04-04 announcements that might apply to you; See:

I hope this helps. Cheers.