Die Leerzeichen sind ein Problem. Der Pfad muss in Doppelte Anführungszeichen.
Beispiel
"/mnt/Nervige Leerzeichen"
Bitte beachte aber das alles mit /run temporär für den jeweiligen Benutzer ist, da lohnt sich das sowieso nicht. Hänge deine zweite Festplatte erstmal richtig ein bevor du mit sowas anfängst.