Fcitx5 doesn't type Chinese characters anywhere

Hi @AnaLaAnsaki,
I use fcitx5 with Japanese & the process is probably similar.
Perhaps this post might be useful to you.
Note: mozc is the Japanese add-on, so you won’t need that, but I believe the other settings should be useful.