For reference/comparison/tip: I use lact from the AUR for the GPU fans and the bios settings of my motherboard for the case fans. I use a RX 6600. Your card is partially supported (with newer kernels this will improve)
The use of the AUR can be dangerous to the stability of your system.