I just updated my laptop last night and mounting my external usb drive has been broken since. I had another laptop that wasn’t updated and it worked fine. I updated it and getting the same result now.
edit: wrong thread issue.
My NTFS external USB not mounting was solved in