Error in libc.so.6 when updating packages (solved by updating binutils)

It’s trying update/rebuild an AUR package.

So first update without the AUR: sudo pacman -Syu

Then you can try updated the AUR packages after that.
Manjaro does not give support for AUR packages. Maybe the package AUR page have comments on what’s going on.