"error: failed retrieving file" when trying to update