ERROR: device ‘UUID=<device_uuid>’ not found. Skipping fsck

Hello, thank you very much for posting under my question!!

I somehow solved the problem. I found this post and after disabling Intel VMD everything worked. So I guess there was nothing wrong with an installation – it just the problem with VMD.