During update my system crashed and now isn't booting

Support
4

Your system crashed during update - this is the likely explanation

You will have to go over your system root to figure out what is taking space and decide what to remove.

You can use this to remove unnecessary packages from pacman cache.

pacman -Scc