It should be possible to chroot into your Manjaro system from your working Ubuntu one. See:
Then run pacman -Syu from there; hopefully that should take care of the kernel issue. — If it doesn’t, try re-installing the kernel (just add linux612 to the previous command).