I rather guess the mkdir error comes from /media not existing by default, and parent folders aren’t created when needed unless you tell it to.
sudo mkdir -p /media/Data_Disk
/run/media/<user> is commonly used by file managers for mounting devices within.
2 Likes