If you make room on the other drives for additional partitions — note: they would have to be formatted with a Linux-native filesystem — then you can tell the installer to use those extra partitions as mountpoints, e.g. for /home or /var.
As a practical example, the tutorial I posted above explains how I’ve installed my system here.
