Hello there, Wayland is not very reliable for screen sharing. Use X11 instead as explained here.
Sound will not work as it is not supported by Discord on Linux, see here.
However, as there is always a way, you can try these workarounds: one and two
Note: I haven’t tested neither of them.