Well given the error message about VK_LAYER_MESA_device_select I’d uninstall all those *-layer packages next.
Worse case, uninstall everything vulkan-related and remove any related environment variables, then reinstall vulkan-radeon and vulkan-icd-loader (and the lib32 versions of those packages).