the chroot wiki bit assumes you’ve got a unbootable system and are looking for a rescue, hence you’re reinstalling grub.
You can do so from your terminal at any time, which will install the current grub package:
sudo grub-install
followed by:
sudo grub-mkconfig