There is a break-through in the troubleshooting
Troubleshooting launching xfce/any session on live ISO - #100 by linux-aarhus
I have tested almost all iso-profiles using the mentioned approach - and it works for all of them.
There may be some polishing left but I think @philm hit an ore with this comment.