I don’t believe it would ruin the image, they already have multiple different folder icons for different stuff for nextcloud, networking, pictures, downloads ect so a specific folder icon for file managers or even thunar would just fit the already designed blue, green, yellow and pink versions of these icons and believe it would be out of place of their design by using Thunars original icon by default even if it is a updated version of it.