Can't boot after interrupted update

Hmm - there the guide

[root tip] [recovery] Basic Manjaro Linux Rescue and Recovery

This will help you reach a point where you can work with rescue tasks.

I have very little experience with timeshift shapshots in relation with booting from grub and so I have only ideas on how to create a bootable system.