Can't access new nvme hard drive

By default only root, so ID 0, has permissions after formatting with ext4. You need to claim permissions. When you use gnome-disks for example you can click on the partition and in the menu click on “Take ownership” or just use the terminal:

sudo chown -r $USER:$USER  /run/media/usul75/<mountpoint>

:notebook: Note: Replace <mountpoint>