Welcome here, @tempo
Better use Etcher or Ventoy. Also check the checksums.
Make sure Fast startup is switched-off in Windoze.
I would recommend to follow this guide for dual boot: