Cannot add accent marks over Greek vowels after installing Greek language

I have had no success mixing and matching in the past, however, some do seem to manage it. See the following link, which may give some insight:

Cheers.