If the “Remember display style for each folder” option is set in dolphin settings, the trash can no longer takes size limits into account, displays warnings or performs actions such as automatic deletion.
Welcome to the Manjaro forum. Do you have reason to believe that this problem is specific to Manjaro? If not, you may have better luck raising the issue upstream on KDE Discuss or KDE Bugtracking.